외국 호텔 체크인 시 영어 표현 모음

외국 호텔 체크인 시 영어 표현 모음

해외여행 중 숙소에 도착했을 때 가장 먼저 마주하는 절차가 바로 체크인입니다. 낯선 나라에서 원활한 숙소 이용을 위해 기본적인 영어 표현을 알고 있으면 훨씬 수월하게 여행을 시작할 수 있어요.

예약 확인, 여권 제출, 체크인 시간 문의, 요청사항 전달 등 실제 사용되는 상황별 영어 문장을 모아두었습니다. 여행자라면 반드시 익혀야 할 체크인 기본 영어 표현들을 소개합니다.

 

┃체크인 상황별 표현 요약

상황	영어 표현
예약 확인	I have a reservation under the name of [홍길동].
체크인 요청	I'd like to check in, please.
여권 제출	Here's my passport.
얼리 체크인	Is early check-in available?
요청 사항	Can I get a room on a higher floor?

 

┃호텔 체크인 관련 표현 비교

표현	상황	정중도
I'd like to check in.	기본 체크인 요청	보통
May I check in now?	정중한 표현	높음
Do you need my passport?	여권 제출 여부 질문	보통
Could I request a late check-out?	늦은 체크아웃 요청	높음
Can I have a room with a view?	전망 좋은 방 요청	보통

 

1. 체크인 시작 문장

–

"I'd like to check in."은 가장 기본적이면서도 많이 쓰이는 표현입니다.

–

예약 확인이 필요한 경우, "I have a reservation."으로 문장을 시작하세요.

–

정중하게 말하고 싶다면 "May I check in now?"도 좋아요.

☞

Tip: 체크인은 항상 미소와 함께 시작하면 분위기가 좋아집니다!

 

2. 여권 제출 및 정보 확인

–

여권을 건넬 때는 "Here's my passport."이라고 말합니다.

–

상대가 여권을 요구하지 않을 경우 "Do you need my passport?"라고 물을 수 있어요.

–

호텔에서는 여권 정보를 복사하거나 입력하기 위해 요청하는 경우가 많습니다.

☞

Tip: 여권 번호를 미리 메모해 두면 긴 줄에서도 빠르게 응대할 수 있어요.

 

3. 요청사항 전달하기

–

조용한 방을 원할 때는 "Can I get a quiet room, please?"라고 말합니다.

–

높은 층을 요청할 경우 "I'd prefer a room on a higher floor."를 사용하세요.

–

전망 좋은 방은 "Can I have a room with a view?"라고 표현합니다.

☞

Tip: 체크인 전에 요청사항을 이메일로 미리 보내두는 것도 좋은 방법이에요.

 

4. 얼리 체크인/레이트 체크아웃

–

입실 시간이 빠를 경우 "Is early check-in available?"이라고 물어보세요.

–

늦게 나가고 싶다면 "Could I request a late check-out?"도 자주 쓰여요.

☞

Tip: 체크인/체크아웃 시간은 호텔 예약 시 확인하는 습관을 들이세요.

 

5. 체크인 관련 유용 질문

–

호텔 조식 여부: "Is breakfast included?"

–

와이파이 패스워드: "What’s the Wi-Fi password?"

–

체크아웃 시간: "What time is check-out?"

☞

Tip: 필요 정보는 처음 체크인할 때 미리 모두 확인하는 게 좋아요.

 

◑ 정리 요약

–

해외 호텔 체크인 시 필요한 영어 표현은 대부분 정형화되어 있어, 미리 준비하면 훨씬 수월하게 의사소통이 가능합니다.

–

기본 인사, 여권 제출, 체크인/아웃 문의, 요청사항 전달 등 주요 상황별 문장을 숙지해두면 좋습니다.

✔️ 예약 확인: I have a reservation
✔️ 여권 제출: Here's my passport
✔️ 요청사항: Can I get a quiet room?
✔️ 시간 문의: Is early check-in available?
✔️ 와이파이 요청: What's the Wi-Fi password?