외국 음식 주문 시 영어 표현 & 실제 예문

외국 음식 주문 시 영어 표현 & 실제 예문

낯선 외국 식당에서 주문을 시도할 때, 메뉴판조차 해석되지 않는 순간은 누구에게나 당황스럽습니다.

하지만 핵심 표현 몇 가지만 익혀두면, 어느 나라 레스토랑에서도 당당하게 원하는 음식을 주문할 수 있습니다.

 

이번 글에서는 실전에서 바로 쓸 수 있는 영어 주문 표현과 상황별 예문을 자연스럽게 정리해보았습니다.

특히 초보 여행자도 쉽게 활용할 수 있도록 쉬운 문장 위주로 구성했으니, 여행 전 가볍게 읽어두면 도움이 될 거예요.

 

▷ 음식 주문 필수 영어 표현 요약

상황	표현	예문
자리 요청	A table for two, please.	두 명이요. 자리 부탁드려요.
메뉴 요청	Could I see the menu?	메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
주문	I’d like the steak, please.	스테이크 하나 주세요.
추가 요청	Can I get some water?	물 좀 주시겠어요?
계산 요청	Can I get the bill?	계산서 주세요.

 

 

 

메뉴판에서 유용한 단어 익히기

-

외국 음식점에서는 ‘grilled’, ‘fried’, ‘baked’ 같은 요리 방식 관련 단어를 알아두면 선택에 도움이 됩니다.

-

‘spicy’, ‘mild’, ‘sweet’ 같은 맛 표현도 미리 알아두면 본인 취향에 맞는 음식 고르기 수월해집니다.

-

‘appetizer’, ‘main dish’, ‘dessert’는 음식의 순서를 나타내는 기본 표현입니다.

-

채식주의자라면 ‘vegetarian’, ‘vegan’이라는 표시를 확인하는 것이 중요합니다.

-

단어 뜻이 애매할 경우엔 구글 렌즈나 번역앱을 활용해 간단히 확인할 수 있습니다.

☞

Tip: 요리 방식과 재료 위주로 단어를 익히면 실제 주문 시 훨씬 더 유연하게 대처할 수 있습니다.

 

 

음식 주문에 자주 쓰이는 기본 표현

-

‘I’ll have ~’은 어떤 음식을 주문할 때 가장 일반적인 표현입니다.

-

‘Can I get ~?’은 캐주얼하지만 널리 쓰이며 현지에서 많이 들리는 표현입니다.

-

‘Do you have any recommendations?’는 추천 메뉴를 물어볼 때 좋습니다.

-

‘I’d like this without onions.’처럼 원하는 재료를 빼달라고 요청할 수 있습니다.

-

‘Is this dish spicy?’를 활용하면 음식의 매운 정도를 미리 파악할 수 있습니다.

☞

Tip: 주문할 때는 말끝을 부드럽게 처리하고, 눈을 마주치며 말하면 훨씬 더 자연스럽게 들립니다.

 

 

알레르기나 종교 관련 요청 표현

-

‘I have a nut allergy.’처럼 알레르기를 먼저 알리는 것이 가장 중요합니다.

-

‘Is there pork in this?’와 같이 특정 재료 포함 여부를 확인할 수 있습니다.

-

‘No seafood, please.’는 해산물 기피 시 유용한 표현입니다.

-

비건 혹은 채식주의자라면 ‘I’m vegetarian/vegan.’이라고 먼저 말하는 것이 좋습니다.

-

‘Does this contain dairy?’처럼 유제품 포함 여부도 자주 묻습니다.

☞

Tip: 알레르기와 종교적 이유는 분명하게 말해야 하며, 필요 시 번역된 문구를 준비해 보여주는 것도 좋습니다.

 

 

음료 및 디저트 주문 표현

-

‘Can I have a glass of red wine?’은 와인 주문의 대표 문장입니다.

-

‘No ice, please.’는 얼음을 빼달라는 요청에 사용됩니다.

-

‘Is this cake homemade?’처럼 디저트 관련 질문도 자연스럽습니다.

-

‘Do you have any local desserts?’라고 물으면 현지 특색 있는 메뉴를 알 수 있습니다.

-

‘I’ll have a coffee with milk.’는 커피 주문 시 자주 쓰이는 표현입니다.

☞

Tip: 디저트나 음료는 말끝을 살짝 올려 질문 형태로 말하면 더 자연스럽게 들립니다.

 

 

메뉴판 이해를 돕는 표현

-

‘What’s in this dish?’는 재료를 물을 때 간단하면서도 정확한 표현입니다.

-

‘How is this cooked?’는 조리 방식(구이, 튀김 등)을 파악할 때 유용합니다.

-

‘Is this dish popular?’를 활용하면 현지에서 많이 찾는 음식을 알 수 있습니다.

-

‘What does this taste like?’는 맛을 추측해 보기 전에 종업원 설명을 들을 수 있는 방법입니다.

-

‘Is this gluten-free?’처럼 건강식 관련 문의도 요즘은 자연스럽게 받아들여집니다.

☞

Tip: 낯선 메뉴가 있다면 스마트폰으로 이미지 검색을 해보거나, 웨이터에게 설명을 요청하세요.

 

 

주문 후 요청 및 변경 표현

-

‘Can I change my order?’는 주문을 수정할 때 기본적으로 쓰입니다.

-

‘Can I get this to go?’는 포장 요청할 때 쓰는 표현입니다.

-

‘Could we have the check, please?’는 계산서를 요청하는 가장 정중한 말입니다.

-

‘Can we split the bill?’은 친구들과 더치페이 할 때 사용합니다.

-

‘Excuse me, this isn’t what I ordered.’처럼 주문 오류 시 말할 수 있는 표현도 기억해 두면 좋습니다.

☞

Tip: 요청 시 정중한 표현과 눈맞춤, 미소는 언어보다 더 좋은 인상을 줄 수 있어요.

 

 

현지에서 유용한 회화 예문 정리

-

“I’ll have the grilled salmon, please.” → 구운 연어 주세요.

-

“Can I get a table for two?” → 2인석 자리 있나요?

-

“Is this spicy?” → 이거 매워요?

-

“Could I see the menu, please?” → 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

-

“Thank you, everything was delicious.” → 맛있게 잘 먹었습니다.

☞

Tip: 회화 표현은 말로만 외우기보다, 실제 식당에서 입으로 말해보는 것이 기억에 오래 남아요.

 

 

 

◑ 정리 요약

✔

음식 주문 영어 표현은 상황별로 구체화하면 큰 도움이 됩니다

입장 시 기본 인사와 테이블 요청은 자연스럽게 진행

메뉴 주문은 ‘Can I get~’ 패턴으로 시작하면 쉬움

재료, 맛, 알레르기 여부는 사전에 질문하여 확인

음식 수령 후 요청은 정중하게 표현하는 것이 핵심

 

✔

영어 표현 실전 활용 체크포인트

기초 문장부터 반복 연습해 입 밖으로 말하는 연습 필수

현지에서 실제 주문해보는 경험이 자신감에 도움

긴장될 땐 메뉴를 가리키며 표현해도 충분히 전달 가능

복잡한 표현보다 상황에 맞는 간결한 문장이 더 효과적

 

 

※ 본 글은 일반적인 여행 정보로 실제 상황과 차이가 있을 수 있습니다. 출국 전 최신 정보를 반드시 확인하세요.